Aviso legal y datos personales

Responsable y editor del sitio web:

CAMPING SLOW VILLAGE

Fecha de registro en el RCS: 10-06-2015

Dirección de la sede social: 7141 route des Lacs, 40600 Biscarrosse

Actividad: Parcelas de camping y parques para caravanas o vehículos de ocio (5530Z)

Forma jurídica: Sociedad por acciones simplificadas

Nacionalidad: Francia

Gerente: David LETELLIER

Camping Slow Village Biscarrosse

7141 Route des Lacs Port Maguide

40600 Biscarrosse

Web: https://www.slow-village.fr

Tel.: +33 (0)2 99 90 44 55

Correo electrónico: biscarrosse.lac@slow-village.fr

Concepción y producción:

Interaview Production

82, avenue du Général Patton, 49000 Angers

Web: https://www.interaview.com

Créditos de fotos y vídeos:

Fotos y vídeos del Camping Slow Village:

Interaview Production

© cdtLandes

Respecto de la vida privada:

Derecho de acceso y modificación de sus datos:

Se aplica la política de respeto de la vida privada adoptada por Slow Village.

Dispondrá de un derecho de acceso, modificación, rectificación y eliminación de sus datos (art. 34 de la ley francesa de Informática y Libertades nº 78-17 del 16 de enero de 1978). Para ejercerlo hay que enviar un correo electrónico a : biscarrosse.lac@slow-village.fr. Por «Información Personal» se entienden todos los datos que permiten identificar a una persona. Normalmente se trata de un nombre, una dirección, un número de teléfono o una dirección de correo electrónico.

DATOS PERSONALES Y COOKIES SLOW VILLAGE respeta sus preocupaciones con respecto a la confidencialidad de la información personal y los datos proporcionados. SLOW VILLAGE cumple con las obligaciones de la CNIL. Como responsable del tratamiento de la ley francesa de Informática y Libertades del 6 de enero de 1978 modificada en 2004 y de la normativa europea del 24 de octubre de 1995 (a continuación «Ley de Informática y Libertades») SLOW VILLAGE es susceptible de recoger datos nominativos (nombres, apellidos, datos…) o no nominativos (preferencias, información favorita…) durante las visitas del usuario a nuestro sitio web (a continuación el «Sitio» con el fin de identificar, ofrecerle servicios personalizados o incluso mejorar el Sitio y escucharle.

1 – DESTINATARIOS DE LOS DATOS RECOGIDOS SLOW VILLAGE es el destinatario de los datos. En cualquier caso SLOW VILLAGE solo transferirá los datos personales de los usuarios a terceros cuando:

• el usuario haya dado su consentimiento para compartir esta información,
• SLOW VILLAGE se vea obligado a compartirlos con terceros para ofrece el servicio esperado,
• SLOW VILLAGE quiera que el usuario disfrute de ofertas de colaboradores,
• SLOW VILLAGE se vea obligado por una autoridad judicial o cualquier autoridad administrativa a comunicar los datos.

SLOW VILLAGE también puede comunicar los datos personales a terceros colaboradores para estudios estadísticos del uso del Sitio y con fines de optimización. En este marco, los datos personales de los usuarios serán anónimos.

2 – FINALIDAES DE LA RECOGIDA DE DATOS A través del Sitio, SLOW VILLAGE recoge los datos del usuario que son estrictamente necesarios con el objetivo de:

• ponerlos a disposición y personalizar el Sitio
• gestionar la inscripción al boletín electrónico (alta y baja),
• oferta comercial y promocional de SLOW VILLAGE.

SLOW VILLAGE se compromete a tratar y conservar toda la información personal proporcionada por el usuario respetando las disposiciones de la Ley de Informática y Libertades y con el único objetivo de mantener informado al usuario sobre las novedades de SLOW VILLAGE y que se beneficie de las ofertas y servicios relacionados con la actividad de SLOW VILLAGE.

3 – CONSERVACIÓN DE DATOS Y SEGURIDAD Los datos se conservan durante un periodo que no supera la duración necesaria para los fines para los que se han recogido: para la gestión de la inscripción al boletín electrónico, los datos se conservan mientras esté inscrito y todos los datos se eliminarán tras un plazo de 2 meses a partir de la baja de un usuario; El resto de datos se conservarán durante un plazo de 2 años. SLOW VILLAGE procura llevar a cabo todas las medidas necesarias para proteger la confidencialidad y la seguridad de los datos personales tratados e impedir que se haga un mal uso de ellos, se dañen, se destruyan o que terceros no autorizados tengan acceso. También ha tomado medidas técnicas y organizativas de seguridad para los procesos habituales, concretamente para los sistemas de información. Sin embargo, SLOW VILLAGE no controla todos los riesgos que puedan surgir del funcionamiento de internet y llama la atención de los usuarios sobre la existencia de posibles riesgos inherentes a su uso y a su funcionamiento.

4 – DERECHOS DE LOS USUARIOS El usuario está informado de que, de acuerdo a la Ley de Informática y Libertades, dispone en todo momento de un derecho de acceso, modificación, rectificación y eliminación de sus datos personales enviando una solicitud (indicando el motivo de la solicitud) por internet a la siguiente dirección: reservation@slow-village.fr o por correo ordinario a la siguiente dirección: SLOW VILLAGE BISCARROSSE LAC
7141 Route des Lacs
Port Maguide
40600 Biscarrosse que SLOW VILLAGE se compromete a tratar en un plazo de siete días hábiles. El usuario está informado de que dispone en todo momento, de acuerdo a la Ley de Informática y Libertades, de un derecho de oposición, por motivos legítimos, a que sus datos personales sean objeto de un tratamiento.

5 – COOKIES, DATOS DE NAVEGACIÓN Y LOCALIZACIÓN Al acceder al Sitio, y tras la aceptación del usuario de continuar con la navegación, puede que una cookie se instale y almacene en la memoria o en el disco duro durante una duración máxima de 13 meses para facilitar la navegación. Una cookie no permite identificar, pero es un elemento que sirve para guardar información relativa a la navegación en el Sitio (páginas consultadas, la fecha y la hora de la consulta, etc.). Las Cookies emitidas permiten:

• facilitar la experiencia de navegación en el Sitio, mejorar el interés y la ergonomía de los servicios consulados en el Sitio, y adaptar la presentación del Sitio;
• memorizar la información proporcionada por el usuario en un formulario del Sitio (inscripción o acceso a la cuenta) o los productos seleccionados del Sitio (contenido de los pedidos, etc.)
• contabilizar el número de visitas del Sitio y establecer estadísticas.

Todos los usuarios pueden rechazar las cookies modificando la configuración de su navegador de internet. Esta operación supondrá la eliminación de todas las cookies utilizadas por el navegador, incluidas las empleadas por otros sitios web, lo que puede suponer una alteración o la pérdida de algunas configuraciones o datos. La eliminación de las cookies podría modificar, o incluso dificultar la navegación en el Sitio. Para la gestión de las cookies y de las preferencias del usuario, la configuración de cada navegador es diferente. La descripción se encuentra en el menú del navegador y permitirá al usuario saber cómo modificar sus preferencias sobre las cookies.

• Para Internet Explorer™: https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies,
• Para Safari™: https://support.apple.com/fr-fr/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac,
• Para Chrome™: https://support.google.com/chrome/answer/2392709?hl=fr&ref_topic=7438008,
• Para Firefox™: https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies-preferences,
• Para Opera™: http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html

Desactivación de las cookies en línea:

Uso de plataformas en línea de control de cookies publicitarias: En el sitio Youronlinechoices, ofrecido por profesionales de la publicidad digital reagrupados en el seno de la asociación europea EDAA (European Digital Advertising Alliance), se pueden rechazar o aceptar las cookies utilizadas por los profesionales de la publicidad adheridos a esta asociación. Hay que tener en cuenta que la eliminación de las cookies puede modificar, e incluso, dificultar la navegación en el Sitio.

Seguridad y confidencialidad de la red:

Los mensajes que nos envía a través de internet podrían ser interceptados en la red. Hasta que nos lleguen no podemos garantizar su confidencialidad.

Asegúrese de no divulgar información personal o confidencial inútil, sensible o procedente de terceros. Además, la indicación de la procedencia de los mensajes electrónicos que recibimos puede ser falsificada. Por tanto, si quiere trasmitirnos este tipo de información, hágalo por vía postal. Por consiguiente, no tendremos en cuenta ninguna queja, declaración, ni solicitud de asesoramiento enviada por mensaje a través de internet.

Realice sus solicitudes solo por correo postal. Para obtener más información sobre los procedimientos a seguir o sobre los expedientes en curso, contacte con la empresa Slow Village por escrito.

Respeto de los derechos de autor:

Uso de la información del sitio y derechos de autor:

Cualquier documento procedente del sitio de la empresa Slow Village es solo para fines informativos autorizados para un uso privado. Cualquier uso que se haga con otros fines está expresamente prohibido.

La empresa Slow Village se esfuerza en garantizar lo mejor posible sus posibilidades, la exactitud y la actualización de la información difundida en este sitio que se reserva el derecho a corregir, en cualquier momento y sin previo aviso, el contenido.

Además, le corresponden a todo visitante del sitio comprobar eventualmente la información por otros medios, incluso contactando con la sociedad.

En consecuencia, la empresa Slow Village rechaza cualquier responsabilidad por imprecisión, inexactitud u omisión de la información disponible en el sitio, por los daños resultantes de una intrusión fraudulenta de un tercero que haya modificado la información disponible en el sitio, y en general, por cualquier daño, directo o indirecto, cualesquiera que sean las causas, orígenes, naturaleza o consecuencias, provocado por el acceso de cualquier persona al sitio o de la imposibilidad de acceder, así como del uso del sitio y/o del crédito acordado a una información que proceda directa o indirectamente de este.

Por otra parte, salvo mención contraria, los derechos de propiedad intelectual sobre los documentos del sitio y cada uno de los elementos creados por este sitio son propiedad exclusiva de la empresa Slow Village o de los proveedores, estos últimos no conceden ninguna licencia, ni ningún derecho que no sea el de consultar el sitio.

Solo se autorizará la reproducción de cualquier documento publicado en el sitio con fines exclusivos de información para un uso personal y privado, prohibiéndose expresamente la reproducción y el uso de copias realizadas para otros fines.

Todas las marcas citadas en este sitio pertenecen a sus compañías respectivas.

Todos los productos, logos e imágenes citadas en las páginas de este sitio son propiedad de su marca respectiva.

Las fotografías de los productos no son contractuales.

Información técnica:

Este sitio es accesible las 24 h del día y los 7 días de la semana, salvo en caso de fuerza mayor, problemas informáticos o relacionados con la estructura de las redes de comunicación o problemas técnicos. Por motivos de mantenimiento el sitio podría verse interrumpido en cualquier momento.

Aplicación de la ley francesa:

El incumplimiento de las presentes condiciones puede acarrear consecuencias civiles y sanciones penales. El presente documento se ha redactado e interpretado según el derecho francés y compete exclusivamente a los tribunales franceses. Si cualquiera de las disposiciones del presente texto se declarase nula, no válida o sin efecto jurídico, las demás disposiciones seguirían siendo válidas.